| Subject | English | Russian |
| cartogr., photo. | efficiency of shutter | коэффициент полезного действия затвора |
| Makarov. | shutter efficiency | кпд фотографического затвора (коэффициент полезного действия фотографического затвора) |
| polygr. | shutter efficiency | КПД фотографического затвора |
| media. | shutter efficiency | коэффициент полезного действия фотозатвора или обтюратора киноаппарата (отношение количества света, пропускаемого затвором, к количеству света, проходящего через постоянно открытый затвор) |
| Makarov. | shutter efficiency | коэффициент полезного действия фотографического затвора (кпд фотографического затвора) |