| Subject | English | Russian |
| el. | early phase shutdown | фаза раннего выключения |
| tech. | early shutdown phase | фаза раннего выключения |
| energ.ind. | early shutdown phase | фаза раннего останова (напр., ядерного реактора) |
| astronaut. | shutdown phase | этап пассивного полёта (с неработающей ДУ) |
| astronaut. | shutdown phase | фаза отсечки двигателя |
| immunol. | shutdown phase | фаза "закрытия" (торможение эмиграции лимфоцитов из лимфоузлов в первые часы после инъекции антигена) |
| astronaut. | shutdown phase | фаза выключения двигателя |
| astronaut. | shutdown phase | пассивный участок |