| Subject | English | Russian |
| math. | ... are shrinking in size | размеры ... уменьшаются |
| gen. | in making the dress long she allowed for it shrinking | она сделала длинное платье, учитывая, что оно может сесть |
| gen. | in making the dress long she allowed for its shrinking | она сделала длинное платье, учитывая, что оно может сесть |
| gen. | shrink back in fear | отпугивать (TVovk) |
| econ. | shrink by 4.1 percent this quarter and by another 3.4 percent and 0.8 percent in the first and second quarters of next year, respectively | сокращаться на 4,1 % в текущем квартале и ещё на 3,4 % и 0.8 % соответственно в течение первого и второго кварталов следующего года (контекстуальный перевод; агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
| tech. | shrink in | впрессовывать (LyuFi) |
| met. | shrink in caking | уменьшаться в объёме при спекании |
| gen. | shrink in comparison with | мельчать (m_rakova) |
| gen. | shrink in danger | убегать при виде опасности |
| gen. | shrink in fear at the sight of | трястись от страха при виде ... (АнастаЧ) |
| gen. | shrink in horror | сжаться от ужаса |
| mil., obs. | shrink in place | надевать кольцо, кожух, шину в горячем состоянии |
| gen. | shrink in the wash | сесть после стирки (My jeans appear to have suddenly 'shrunk in the wash'. ArcticFox) |
| gen. | shrinking in his manner | застенчивый в обращении |
| gen. | shrinking in his ways | застенчивый в поведении |
| Makarov. | the boys shrank away in horror when they saw a bomb | мальчишки отпрянули в ужасе, когда они увидели бомбу |