Terms containing shrank

Subject	English	Russian
gen.	a shirt shrank out of shape	после стирки сорочка потеряла форму
gen.	abide terrors which other people shrank from encountering	пережить ужасы, перед которыми другие дрогнули бы
gen.	he shrank back from the fire	он отпрянул от огня
Makarov.	he shrank from giving me a direct answer	он уклонился от прямого ответа на мой вопрос
Makarov.	he shrank from the challenge	он уклонился от поединка
gen.	he shrank from the fire	он отпрянул от огня
gen.	he shrank toward the doorway	он попятился к двери
gen.	his mind shrank from painful memories	он отгонял от себя грустные воспоминания
Игорь Миг	manufacturing shrank	показатели промпроизводства ухудшились
Игорь Миг	manufacturing shrank	объём промышленного производства сократился
Игорь Миг	manufacturing shrank	наблюдалось падение объёмов промышленного производства
Makarov.	she shrank away with horror	она вся сжалась от ужаса
Makarov.	she shrank up hoping that no one would talk to her	она сжалась, в надежде на то, что никто не будет с ней разговаривать
mech.eng.	shrank plug	заглушка с квадратным вырезом под ключ
mech.eng.	shrank plug	пробка с квадратной головкой
gen.	shrink after laundering	садиться после стирки
gen.	shrink away	уклоняться от какого-либо дела
gen.	shrink away	сжиматься
gen.	shrink away from danger	стараться избегнуть опасности
gen.	shrink away from obligations	уклоняться от выполнения обязательств
gen.	shrink away from responsibility	уклоняться от ответственности
gen.	shrink away with horror	сжаться от ужаса
gen.	shrink away with loathing	сжаться от отвращения
Makarov.	shrink back before obstacles	отступать перед препятствиями
Makarov.	shrink back from the edge	отпрянуть от края
Makarov.	shrink back from the fire	отпрянуть от края
econ.	shrink by	снижаться на (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
econ.	shrink by	сокращаться на (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
gen.	shrink cloth	декатировать ткань
media.	shrink forces	сокращать войска (bigmaxus)
gen.	shrink from making new acquaintances	стесняться заводить новые знакомства
gen.	shrink from making new acquaintances	бояться новых знакомств
gen.	shrink from meeting	уклоняться от встречи (с кем-либо)
gen.	shrink from meeting	бояться встречи (с кем-либо)
media.	shrink government	сокращать правительство (bigmaxus)
tech.	shrink in	впрессовывать (LyuFi)
met.	shrink in caking	уменьшаться в объёме при спекании
gen.	shrink in horror	сжаться от ужаса
gen.	shrink into oneself	уходить в себя
gen.	shrink into oneself	сжаться (в комок)
gen.	shrink into oneself	уйти в себя
gen.	shrink into oneself with horror	съёжиться от ужаса
gen.	shrink into oneself with horror	сжаться от ужаса
O&G, oilfield.	shrink non-shrink	безусадочный
met.	shrink on	насадить бандаж в горячем состоянии
met.	shrink on	насаживать бандаж в горячем состоянии
railw.	shrink on	насадить в горячем состоянии
math.	shrink or expand	сжиматься и расширяться
gen.	shrink out	усаживать под утюгом
gen.	shrink out	декатировать
mining.	shrink-proof	безусадочный
media.	shrink red ink	сокращать дефицит (bigmaxus)
chem.	shrink-resistant	безусадочный
gen.	shrink to a nullity	сойти на нет
gen.	shrink to a nullity	свестись к нулю
math.	shrink to a point	стягивать в точку (alexeyaxim)
gen.	shrink to insignificance	сводиться к мелочам
gen.	shrink up	сжимать
gen.	shrink up	сжиматься
gen.	shrink up	уменьшать
gen.	shrink up to nothing	уменьшиться до предела
gen.	shrink with cold	съёжиться от холода
comp., net.	shrink-wrapped	универсальный
oil	shrunk-on joint	горячая посадка (при навинчивании замков)
oil	shrunk-on ring	кольцо, навинченное в горячем состоянии
oil	shrunk rubber collar shank	хвостовик бура с резиновым амортизатором (и насаженным стальным кольцом вместо буртика)
Makarov.	the boys shrank away in horror when they saw a bomb	мальчишки отпрянули в ужасе, когда они увидели бомбу
Makarov.	the crowd shrank back from the sight of the body	толпа отпрянула при виде тела
Makarov.	the dress shrank after washing	после стирки это платье село
gen.	the role of the state shrank	роль государства уменьшилась
Makarov.	the terrified mongrel shrank away from his touch	испуганная дворняжка убежала, когда он хотел её погладить