Terms containing showcase

Subject	English	Russian
gen.	showcase area	презентационная зона (mikhailbushin)
busin.	showcase business model	демонстрационный образец бизнеса
busin.	showcase business model	демонстрационный образец компании
construct.	showcase decoration	оформление витрины
law	showcase event	показательное мероприятие (Leonid Dzhepko)
box.	showcase fight	показной бой (бой со специально подобранным лёгким соперником mirAcle)
construct.	showcase frame	витринная коробка
media.	showcase involvement	демонстрировать вмешательство (bigmaxus)
el.	showcase lighting	рекламное освещение
el.	showcase lighting	витринное освещение
Makarov.	showcase of ecological innovation	витрина экологических новшеств
adv.	showcase pack	упаковка продукта для продажи с витрины
adv.	showcase pack	упаковка для продажи с витрины
busin.	showcase products	демонстрировать продукцию (showcase – демонстрировать, выставлять; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
gen.	showcase role	показная роль
O&G	showcase session	показательная сессия (Johnny Bravo)
busin.	showcase the possibilities	продемонстрировать возможности (of ... – чего-либо, кого-либо Alex_Odeychuk)
polit.	showcase unity	продемонстрировать единство рядов (Washington Post Alex_Odeychuk)
Makarov.	the main aim of the exhibition is to showcase British design	главная цель выставки – показать достижения британского дизайна
Makarov.	the South Koreans ... hope the Olympics will ... showcase their country's breathtaking economic progress	жители Южной Кореи надеются, что Олимпийские игры дадут им возможность продемонстрировать головокружительный экономический рост своей страны
Makarov.	the Venice Film Festival has always been the showcase of Italian cinema	Венецианский кинофестиваль всегда был для итальянского кино отличной возможностью для саморекламы
Makarov.	the war acted as a showcase for the products of weapons manufacturers	война использовалась в качестве витрины для производителей оружия
Makarov.	the Writers' Page: a showcase for writers', both published and unpublished, in all categories and genres	"Страничка писателей": возможность проявить себя для авторов, как публиковавшихся, так и не публиковавшихся ранее, и работающих в любом жанре