Terms containing show-the-flag

Subject	English	Russian
gen.	hang show the white flag	вывесить белый флаг
notar.	refuse to show the flag	отказаться поднять флаг (maritime law)
dipl.	refuse to show the flag	отказаться поднять флаг (для опознания судна)
notar.	refuse to show the flag	отказываться поднять флаг (maritime law)
notar.	refuse to show the flag	отказываться поднять флаг (law of the sea)
notar.	refuse to show the flag	отказаться поднять флаг (law of the sea)
Makarov.	show the flag	демонстрировать свой патриотизм
nautic.	show the flag	показывать флаг
mil.	show the flag	демонстрировать военно-морскую мощь
fig.	show the flag	напомнить о своём существовании (Anglophile)
notar.	show the flag	поднимать флаг (law of the sea)
fish.farm.	show the flag	поднимать флаг
nautic.	show the flag	поднять флаг (law of the sea)
gen.	show the flag	появиться на минуту
fig.	show the white flag	сдаваться
gen.	show the white flag	выбросить белый флаг (Anglophile)
Makarov.	show the white flag	вывешивать белый флаг
Makarov.	show the white flag	вывесить белый флаг
gen.	show the white flag	поднять белый флаг (Anglophile)
gen.	show the white flag	сдаваться
gen.	show the white flag	капитулировать
dipl.	show-the-flag exercises	манёвры, проводимые для демонстрации силы
dipl.	show-the-flag exercises	демонстрация силы
gen.	we won't stay long, we'll just show the flag and then leave	мы там долго не останемся, покажемся и уйдём