| Subject | English | Russian |
| progr. | Exercise: Show that the usual primal-dual complementary slackness for optimality is a special case of 2b | Упражнение. Показать, что обычное свойство дополняющей нежёсткости оптимальных решений для прямой и двойственной задач является частным случаем 2б (ssn) |
| construct. | information show case | информационная витрина |
| construct. | information show case | информационный стенд |
| libr. | show case | выставочная витрина |
| textile | show case | витрина |
| commer. | show case | каталог (товаров Artemie) |
| gen. | show case | выставка |
| gen. | show case | ящик со стеклянной крышкой, где выставлены товары напоказ |
| busin. | show case | небольшая витрина |
| busin. | show-case | демонстрационный стенд |
| gen. | show-case | витрина |
| econ. | show-case decoration | оформление витрины |
| construct. | show-case glazing | витринное остекление |
| gen. | the surgeon's show case | показательная операция (хирургическая) |
| gen. | these results show that in the case of highly branched paraffins such as 2,2,4-trimethylpentane the hydrocracking reaction proceeds at a very rapid rate | эти результаты показывают, что в случае сильно разветвлённых парафинов, как например, 2,2,4-триметилпентана, реакция гидрокрекинга протекает с очень высокой скоростью |
| cinema | video show case | видеовитрина |
| media. | video show case | видеовитрина (экран из нескольких телевизоров) |
| auto.ctrl. | we now show that in the case of linear, time-invariant system a convolutional relation exists between the input and output sequences | Покажем теперь, что в линейной системе с постоянными параметрами входная и выходная последовательности связаны соотношением типа свёртки (ssn) |