| Subject | English | Russian |
| gen. | show deference to | почтительно относиться (к кому-либо) |
| gen. | show deference to | относиться почтительно к |
| Makarov. | show deference to | оказывать кому-либо внимание (someone) |
| Makarov. | show deference to | относиться к кому-либо с почтением (someone) |
| Makarov. | show deference to | относиться к кому-либо с почтением (someone) |
| Makarov. | show deference to | относиться почтительно к (someone – кому-либо) |
| Makarov. | show deference to | относиться к кому-либо почтительно (someone) |
| Makarov. | show deference to | относиться к кому-либо почтительно (someone) |
| gen. | show deference to | оказывать кому-либо внимание |
| Makarov. | show to deference to | относиться почтительно к (someone – кому-либо) |
| Makarov. | show to deference to | относиться к кому-либо с почтением (someone) |