| Subject | English | Russian |
| auto. | have/show XXX miles/kilometres on the clock | иметь пробег (Britain’s drivers are taking a “mend and make-do approach” to car ownership with a fifth of vehicles having more than 100,000 miles on the clock, according to new analysis. LadaP) |
| media. | show clock | отображение часов (вывод текущего времени в правом конце панели задач, в Windows 98) |
| Makarov. | the show doesn't begin until nine o'clock | спектакль начинается только в девять часов |
| gen. | the show doesn't begin until nine o'clock | спектакль начинается только в девять часов |