| Subject | English | Russian |
| geophys. | balancing of shot points | балансировка пунктов взрыва |
| O&G | checking shot point | контрольный пункт взрыва |
| mining. | checking shot-point | контрольный пункт взрыва |
| O&G | common shot point | ОТВ (MichaelBurov) |
| geophys. | common shot point | общая точка взрыва |
| geophys. | common shot point | общий пункт взрыва |
| oil | common shot point | общий пункт возбуждения |
| tab.tenn. | crossover point shot | мяч в корпус (SirReal) |
| tab.tenn. | crossover point shot | удар в корпус (SirReal) |
| O&G | far field shot point | ПВ-II (MichaelBurov) |
| O&G | far field shot point | пункт взрыва II (MichaelBurov) |
| gen. | he had been shot at point-blank range in back of the head | он был застрелен в затылок с близкого расстояния |
| Makarov. | he shot him point-blank | он выстрелил в него в упор |
| mining. | multiple shot points | группированные взрыв-пункты (при сейсморазведке) |
| O&G | multiple-shot points | сгруппированные взрывные пункты |
| oil | multiple shot points | группа пунктов взрыва (в сейсмической разведке) |
| O&G. tech. | multiple-shot points | группированные взрывные пункты |
| Makarov. | multiple shot-points | группированные взрывопункты |
| geol. | multiple shot-points | группированные взрыв-пункты |
| O&G | near field shot point | ПВ-I (MichaelBurov) |
| O&G | near field shot point | пункт взрыва I (MichaelBurov) |
| seism. | offset shot point | выносной пункт взрыва |
| media. | point of view shot | камерная съёмка с позиции «за плечами исполнителя» так, что аудитория видит ту же сцену, что и исполнитель |
| sport. | point shot | бросок по воротам (как правило, издалека, хоккей zaharf; обычно бросок с близкого расстояния Алекша; point-blank shot - в упор, point shot - от синей линии у борта HARagLiAMov) |
| IT | point-and-shot | выбрать и активизировать (команда) |
| uncom. | point-blank shot | выстрел в утык (Супру) |
| gen. | point-blank shot | выстрел прямой наводкой (Стас Петров) |
| sport. | point-blank shot | бросок в упор (Brodeur then blocked Satan’s point-blank shot in the final minute of overtime, finishing with 38 saves before the shootout. VLZ_58) |
| gen. | point-blank shot | выстрел в упор |
| cinema | point-of-view shot | кадр, снятый с точки зрения какого-л. персонажа (А shot filmed so that it appears to be seen from a paticular character's point of view) |
| cinema | point-of-view shot | субъектив (Common_Ground) |
| O&G | seismic shot point | СПВ (MichaelBurov) |
| O&G | seismic shot point | сейсмический пункт взрыва (MichaelBurov) |
| gen. | shoot at point-blank range | выстрелить в упор (Ремедиос_П) |
| gen. | shoot at point-blank range | стрелять в упор (Ремедиос_П) |
| gen. | shoot point-blank | стрелять в упор (bigmaxus) |
| gen. | shoot point-blank | стрелять напрямую (bigmaxus) |
| Игорь Миг | shot delivered at point blank range | выстрел в упор |
| tech. | shot point | точка разрыва |
| seism. | shot point | точка возбуждения |
| O&G, sakh. | shot point | пункт возбуждения |
| seism. | shot point | точка отстрела (Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| O&G, sakh. | shot point | гидроточка |
| O&G, oilfield. | shot point | взрывной пункт |
| O&G | shot point | ПВ (MichaelBurov) |
| mil. | shot point | очаг сейсмического взрыва |
| oil | shot point | пункт взрыва |
| oil | shot point | точка взрыва |
| oil | shot point | площадь, занимаемая взрывной скважиной |
| oil | shot point | место перфорирования |
| Makarov. | shot point | площадь, прилегающая к взрывной скважине |
| road.wrk. | shot point | точка взрыва (о взрывных работах) |
| mil. | shot point | центр взрыва |
| mil., tech. | shot point | точка взрыва (при буровзрывных работах) |
| mil., tech. | shot point | пункт взрыва (при буровзрывных работах) |
| Makarov. | shot point | местонахождение источников сейсмической энергии |
| O&G, oilfield. | shot point depth | глубина расположения пункта взрыва |
| geophys. | shot point interval | расстояние между ПВ |
| geophys. | shot point interval | расстояние между пунктами взрыва |
| seism. | shot point interval | шаг между пунктами взрыва |
| tech. | shot point line | линия точек взрывов |
| oil | shot point line | линия пунктов взрыва |
| O&G, oilfield. | shot point line | линия взрывных пунктов |
| geophys. | shot point line | ЛВ (линия взрывов K48) |
| Makarov. | shot point line | линия точек взрыва |
| geophys. | shot point location | источник возбуждения (MichaelBurov) |
| geophys. | shot point location | точка взрыва (MichaelBurov) |
| geophys. | shot point location | пункт взрыва (MichaelBurov) |
| geophys. | shot point location | точка источника возбуждения (MichaelBurov) |
| geophys. | shot point location (MichaelBurov | ПВ (MichaelBurov) |
| oil | shot point seismometer | контрольный сейсмометр из пункта взрыва |
| oil | shot point seismometer | контрольный сейсмограф у пункта взрыва |
| geol. | shot point seismometer | контрольный сейсмометр у пункта взрыва |
| geol. | shot points | пункт взрыва |
| mining. | shot-point | точка взрыва (при взрывных работах) |
| mining. | shot-point | пункт взрыва (при сейсморазведке) |
| O&G | shot-point array | расположение пунктов взрыва |
| O&G | shot-point depth | глубина расположения пункта взрыва |
| O&G | shot-point distance | расстояние до пункта взрыва |
| seism. | shot-point line | линия пунктов взрыва |
| mining. | shot-point line | линия взрывпунктов (при сейсморазведке) |
| geol. | shot-point line | линия взрывпунктов |
| geophys. | shot-point location | точка взрыва (MichaelBurov) |
| geophys. | shot-point location | ПВ (MichaelBurov) |
| geophys. | shot-point location | источник возбуждения (MichaelBurov) |
| geophys. | shot-point location | пункт взрыва (MichaelBurov) |
| geophys. | shot-point location | точка источника возбуждения (MichaelBurov) |
| mining. | shot-point seismometer | контрольный сейсмометр у взрывпункта |
| O&G. tech. | shot-point seismometer | контрольный сейсмометр у пункта взрыва |
| geophys. | shot-point-to-geophone distance | расстояние пункт взрыва –сейсмоприёмник |
| O&G | shot-point-to-geophone distance | расстояние от пункта взрыва до сейсмоприёмника |
| seism. | skipped shot point | пропущенный пункт взрыва |
| geophys. | source shot point | точка источника возбуждения (MichaelBurov) |
| geophys. | source shot point | пункт взрыва (MichaelBurov) |
| geophys. | source shot point | источник возбуждения (MichaelBurov) |
| geophys. | source shot point | ПВ (MichaelBurov) |
| geophys. | source shot point | точка взрыва (MichaelBurov) |
| geophys. | source shot-point | точка источника возбуждения (MichaelBurov) |
| geophys. | source shot-point | источник возбуждения (MichaelBurov) |
| geophys. | source shot-point | ПВ (MichaelBurov) |
| geophys. | source shot-point | пункт взрыва (MichaelBurov) |
| geophys. | source shot-point | точка взрыва (MichaelBurov) |
| oil | SP-shot point | пункт взрыва |
| sport, bask. | three-point shot | результативный трёхочковый бросок (VLZ_58) |
| sport, bask. | three-point shot | трёх очковый бросок |
| sport, bask. | three-point shot | трёхочковый бросок |
| oil, seism. | time at shot point | вертикальное время |
| weap. | trial-shot point | пристреливаемая точка (ABelonogov) |
| mil., arm.veh. | trial shot point | пристрелочный репер |
| mil., artil. | trial-shot point | репер |
| mil., artil. | trial shot point | репер |
| mil., mil., artil. | trial-shot point | репер |