| Subject | English | Russian |
| media. | adaptive shortest path routing | адаптивная маршрутизация с выбором кратчайшего пути (маршрутизация, при которой выбор кратчайшего пути зависит от внешних воздействий на сеть) |
| tech. | adaptive shortest path routing | адаптивная маршрутизация с выбором кратчайшего пути |
| telecom. | constrain based shortest path first | протокол выбора кратчайшего пути на базе ограничений (oleg.vigodsky) |
| IT | Dynamic Shortest Path First | первым динамически выбирается кратчайший путь |
| comp., net. | Dynamic Shortest Path First | первым выбирается динамически кратчайший путь |
| comp., net. | Dynamic Shortest Path First | алгоритм дистанционной организации мостовой передачи данных DSPF |
| IT | multicast open shortest path first | сетевой протокол MOSPF |
| IT | Multicast Open Shortest Path First | OSPF при множественной адресации |
| el. | multicast open shortest path first | протокол OSPF при множественной адресации (при рассылке одного сообщения многим адресатам) |
| el. | multicast open shortest path first | протокол маршрутизации по принципу выбора кратчайшего пути при множественной адресации |
| comp., net. | multicast open shortest path first | сетевой протокол |
| comp., net. | multicast open shortest path first | предпочтительное предоставление кратчайшего пути при групповой многоадресной рассылке |
| Gruzovik, IT | multicast open shortest path first | многоадресный протокол доступного кратчайшего маршрута (аббр. MOSPF) |
| Gruzovik, IT | multicast open shortest path first | протокол MOSPF (abbr. MOSPF) |
| comp., net. | Multicast Open Shortest Path First | предпочтительное предоставление кратчайшего пути (сетевой протокол групповой рассылки) |
| water.res. | Open Shortest Path First | открыть кратчайший маршрут первым |
| commun. | open shortest path first | избирательность кратчайшего пути в первую очередь |
| comp., net. | Open Shortest Path First | Протокол маршрутизации по состоянию канала link-state protocol в стеке IP, позволяющий маршрутизаторам в одной автономной системе обмениваться информацией о маршрутах за счёт периодически рассылаемых сообщений о модификации (Каждый маршрутизатор периодически проверяет состояние физических соединений с каждым из своих соседей и передаёт полученную информацию другим соседям. Используя полученную информацию каждый маршрутизатор строит дерево кратчайших путей с собой в качестве корня для нахождения самого короткого пути в каждую точку назначения и построения таблицы маршрутизации. Разработан на основе протокола RIP. Стандарт IGP для Internet) |
| IT | open shortest path first | открытый поиск кратчайшего пути |
| telecom. | open shortest path first | протокол маршрутизации по принципу выбора кратчайшего пути (ssn) |
| inet. | Open Shortest Path First | Иерархический алгоритм маршрутизации, при котором путь выбирается на основании информации о состоянии канала (Link state, Разработан на основе протокола RIP Стандарт IGP для Internet) |
| telecom. | open shortest path first | протокол выбора кратчайшего пути (протокол промышленного уровня. Рассчитан на крупные сети со сложной топологией. Более гибок, чем протокол RIP, однако по сравнению с ним сложнее в администрировании ssn) |
| IT | open shortest path first | протокол OSPF (unact.ru Bricker) |
| Gruzovik, IT | open shortest path first | протокол доступного кратчайшего маршрута (abbr. OSPF) |
| commun. | open shortest path first | сначала открыть кратчайший маршрут (OSPF) |
| telecom. | open shortest path first | открытый протокол "кратчайший путь выбирается первым" (ssn) |
| telecom. | open shortest path first | первоочередной выбор кратчайшего пути (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Open Shortest Path First | сначала по кратчайшему пути (Протокол маршрутизации по состоянию канала (link-state protocol) в стеке IP, позволяющий маршрутизаторам в одной автономной системе обмениваться информацией о маршрутах за счёт периодически рассылаемых сообщений о модификации. Каждый маршрутизатор периодически проверяет состояние физических соединений с каждым из своих соседей и передаёт полученную информацию другим соседям. Используя полученную информацию каждый маршрутизатор строит дерево кратчайших путей с собой в качестве корня для нахождения самого короткого пути в каждую точку назначения и построения таблицы маршрутизации. Разработан на основе протокола RIP. Стандарт IGP для Internet) |
| comp., net. | Open Shortest Path First | первым выбирается кратчайший путь (сетевой протокол маршрутизации) |
| progr. | Open Shortest Path First | Открытый протокол предпочтения кратчайшего пути (OSPF ssn) |
| tech. | open shortest path first | первоочередное открытие кратчайших маршрутов |
| comp., net. | open shortest path first protocol | протокол OSPF |
| comp., net. | open shortest path first protocol | протокол маршрутизации с определением кратчайшего маршрута |
| el. | shortest path algorithm | алгоритм нахождения кратчайшего пути |
| math. | shortest path algorithm | алгоритм поиска кратчайшего маршрута (shortest route) |
| mech. | shortest path algorithm | алгоритм поиска кратчайшего пути |
| sec.sys. | shortest path algorithm | алгоритм кратчайшего пути |
| IT | shortest path algorithm | алгоритм пояска кратчайшего маршрута (в сетевых задачах) |
| Makarov. | shortest path algorithm | алгоритм нахождения кратчайшего пути (при трассировке) |
| math. | shortest path arborescence | ориентированное дерево кратчайших путей |
| media. | shortest path first | предпочтение кратчайшего пути (алгоритм, применяемый в маршрутизаторах для определения оптимального маршрута) |
| data.prot. | Shortest Path First | предпочтение кратчайшего пути |
| progr. | shortest path first | поиск кратчайшего пути (ssn) |
| IT | shortest path first | сначала кратчайший путь |
| telecom. | shortest path first | первоочередной выбор кратчайшего пути (oleg.vigodsky) |
| progr. | shortest path first | алгоритм маршрутизации с предпочтением кратчайшего пути (ssn) |
| Gruzovik, IT | shortest path first | доступный кратчайший маршрут (abbr. SPF) |
| IT | shortest path first | алгоритм SPF (unact.ru Bricker) |
| tech. | shortest path first | предпочтительный выбор кратчайшего пути |
| media. | shortest path first algorithm | алгоритм предпочтительного выбора кратчайшего маршрута |
| comp. | shortest path first algorithm | алгоритм маршрутизации по первому наикратчайшему пути |
| automat. | shortest path movement | перемещение по кратчайшей траектории |
| hydraul. | shortest path of percolation | кратчайший путь фильтрации |
| construct. | shortest path of percolation | фильтрационный контур |
| math. | shortest path problem | задача выбора кратчайшего пути (shortest route) |
| media. | shortest path problem | задача о кратчайшем пути (в графе) |
| comp. | shortest path problem | задача о кратчайшем пути |
| telecom. | shortest path routing | маршрутизация по кратчайшему тракту (oleg.vigodsky) |
| telecom. | shortest path routing | адаптивная маршрутизация с выбором кратчайшего пути |
| math. | shortest path search | поиск наикратчайшего пути (ssn) |
| math. | shortest path search | поиск кратчайшего пути |
| progr. | shortest path searching | поиск кратчайшего пути (ssn) |
| progr. | shortest path tree algorithm | алгоритм построения дерева кратчайших маршрутов (ssn) |
| saying. | the shortest path is the one you know | самая короткая дорога – та, которую ты знаешь (4uzhoj) |