Terms for subject General containing shortest

English	Russian
in the shortest periods	в наиболее короткие сроки (ABelonogov)
in the shortest possible time	в самый короткий срок (Andrey Truhachev)
in the shortest possible time	в возможно короткие сроки (Andrey Truhachev)
in the shortest possible time	в максимально сжатые сроки (Alexander Demidov)
in the shortest possible time	за возможно более короткое время (Andrey Truhachev)
in the shortest term	в кратчайший срок (Johnny Bravo)
in the shortest term	в самый короткий срок (Johnny Bravo)
in the shortest time	буквально на глазах (anyname1)
in the shortest time possible	в кратчайшие сроки (Andrey Truhachev)
in the shortest time possible	в самые короткие сроки (Andrey Truhachev)
in the shortest time possible	в кратчайший срок (bookworm)
in the shortest time possible	в возможно короткие сроки (Andrey Truhachev)
in the shortest time possible	в возможно короткий срок (Andrey Truhachev)
in the shortest time possible	за возможно более короткое время (Andrey Truhachev)
in the shortest time span	кратчайшие сроки (Ivan Pisarev)
shortest distance	кратчайшее расстояние
shortest processing time	наименьшее время обслуживания
shortest summer night	воробьиная ночь
shortest time	минимальные сроки (rechnik)
shortest way	короткая дорога
take the shortest way	выбрать кратчайший путь
take the shortest way home	пойти домой кратчайшим путём
tell smb. the shortest way	указать кому-л. кратчайшую дорогу
tell the shortest way	указать кому-либо кратчайшую дорогу
the shortest answer is doing the thing	самый короткий ответ-это сделанное дело
the shortest way not to fail is to be determined to succeed	лучший путь избежать поражения-это решимость победить
the shortest way to the city	ближайший путь в город
understanding is the shortest distance between two points of view	взаимопонимание-это кратчайшее расстояние между двумя точками зрения
within the shortest possible period of time	в кратчайшие сроки (ABelonogov)
within the shortest time possible	в наиболее короткие сроки (Oksie)