Terms containing shorted circuit

Subject	English	Russian
gen.	short circuit	идти напролом
gen.	short circuit	мешать
gen.	short circuit	погубить
gen.	short circuit	срывать
gen.	short circuit	замкнуть накоротко
gen.	short circuit	сорвать
astronaut.	short circuit	замыкать накоротко
electric.	short circuit	замыкать (непереходный гл. Aksa22)
gen.	short circuit	сделать короткое замыкание
tech.	short circuit	соединять напрямую (о каналах в гидросистеме)
gen.	short circuit	помешать
gen.	short circuit	губить
Makarov.	short circuit the winding	закорачивать обмотку
Makarov.	short-circuit	идти напролом
gen.	short-circuit	идти напролом или в обход (правил)
gen.	short-circuit	губить (что-либо)
med.	short-circuit	накладывать обходной анастомоз
med., Makarov.	short-circuit	делать обходный анастомоз (кишечника, кровеносных сосудов)
amer.	short-circuit	сократить (short-circuit the whole process Val_Ships)
med.	short-circuit	шунтировать
auto.	short-circuit	произвести короткое замыкание
el.	short-circuit	сделать короткое замыкание
el.	short-circuit	замкнуть накоротко
el.	short-circuit	замыкаться накоротко
el.	short-circuit	обходить (напр. препятствие)
el.	short-circuit	укорачивать
Apollo-Soyuz	эл. short-circuit	закорачивать
oil	short-circuit	закорачивать
electric.	short-circuit	вызвать короткое замыкание (Moments before, a BC Hydro worker had spotted a metallic helium balloon drifting into the power lines on the 100 block of West Windsor Road, according to Mora Scott, BC Hydro spokeswoman. "When a metallic balloon touches a power line, it can cause a surge of electricity that short-circuits equipment, leading to power outages," Scott said. nsnews.com ART Vancouver)
el.	short-circuit	сокращать
el.	short-circuit	действовать в обход
el.	short-circuit	закорачиваться
el.	short-circuit	замыкать накоротко
el.	short-circuit	закоротить
gen.	short-circuit	мешать (чему-либо)
gen.	short-circuit	срывать (что-либо)
Makarov.	short-circuit	идти в обход (правил и т.п.)
gen.	short-circuit	действовать
mob.com.	short-circuit a battery	закорачивать батарею
Makarov.	short-circuit a country's development	препятствовать развитию страны
Makarov.	short-circuit a line	закорачивать линию передачи
Makarov.	short-circuit a stub	закорачивать шлейф
Makarov.	short-circuit a transmission line	закорачивать линию передачи
non-destruct.test.	short-circuit a winding	закорачивать обмотку
media.	short-circuit cooperation	препятствовать сотрудничеству (bigmaxus)
Makarov.	short-circuit friendly feelings	отравить дружбу
tech.	short-circuit the input	закорачивать вход
tech.	short-circuit the output	закорачивать выход
Makarov.	short-circuit the talks	препятствовать переговорам
Makarov.	short-circuit the talks	мешать переговорам
tech.	short-circuit to the case	закорачивать на корпус
tech.	short-circuit to the ground	закорачивать на землю
avia.	shorted circuit	короткозамкнутая электроцепь
avia.	shorted circuit	короткозамкнутая цепь
tech.	shorted field circuit	замкнутая цепь обмотки возбуждения