| Subject | English | Russian |
| gen. | a shortcoming of a crop | недород |
| math. | A shortcoming of this model is the occurrence of | один из недостатков данной модели |
| Makarov. | get rid of existing shortcomings | изжить имеющиеся недостатки |
| construct. | list of shortcomings | перечень недостатков (pelipejchenko) |
| automat. | number of shortcomings | ряд недостатков (Konstantin 1966) |
| gen. | regard smth. as a shortcoming of | вменять что-л. в недостаток |
| gen. | shortcoming of | недостаток, присущий (Their proposal seeks to remedy the shortcomings of the current system. OCD Alexander Demidov) |
| gen. | shortcomings of | недостатки, присущие (Review of the shortcomings of product information for medicines ... Alexander Demidov) |
| gen. | shortcomings of a play | изъяны пьесы |
| gen. | shortcomings of a script | несовершенство сценария |
| gen. | shortcomings of a script | изъяны сценария |
| lit. | suffer from a number of shortcomings | иметь ряд недостатков (говоря о научной работе, литературном произведении Alex_Odeychuk) |
| gen. | take notice of the shortcomings | замечать недостатки (Interex) |