| Subject | English | Russian |
| Makarov. | constraint of short-range order | ограничение ближнего порядка |
| met. | degree of short-range order | степень ближнего порядка |
| phys. | short range order | ближний порядок |
| Makarov. | short-range coordination order | ближний координационный порядок |
| Makarov. | short-range magnetic order | ближний магнитный порядок |
| Makarov. | short-range order | ближний порядок (напр., кристаллической структуры) |
| Makarov. | short-range order | ближний порядок (структуры) |
| comp. | short-range order | ближний порядок |
| met. | short-range order | порядок ближний |
| geophys. | short-range order | ближняя упорядоченность |
| media. | short-range order | ближний порядок (взаимодействие атомов в твёрдом теле на расстоянии, равном нескольким межатомным длинам) |
| tech. | short-range order parameter | параметр ближнего порядка |
| Makarov. | short-range translation order | ближний трансляционный порядок |