Terms containing short-cycle

Subject	English	Russian
progr.	agile lifecycle with short cycles	гибкий жизненный цикл с короткими итерациями (термин относится к разработке ПО ssn)
econ.	during the short run of the business cycle	на коротком промежутке экономического цикла (A.Rezvov)
Makarov.	repeated seasonal or very short cycles of freezing and thawing)	попеременное сезонное либо кратковременное промерзание и протаивание
progr.	short cycle	короткий рабочий цикл (ssn)
Makarov.	short cycle	короткий цикл
avia.	short cycle	короткоцикловый
automat.	short cycle component	деталь с коротким циклом обработки
construct.	short cycle heat adsorption	короткоцикловая нагревная адсорбция
geophys.	short cycle skipping	кратковременный срыв циклов
progr.	short cycles	короткие рабочие циклы (ssn)
automat.	short duty cycle	кратковременный рабочий цикл
gen.	short duty cycle	кратковременный цикл
Makarov.	short duty cycle	кратковременный рабочий цикл
gen.	short life-cycle	скоропортящийся (JurUebers)
gen.	short story cycle	цикл рассказов (Scarlett_dream)
Makarov.	short-cycle	с коротким производственным циклом
nucl.pow.	short-cycle	короткоцикловый
automat.	short-cycle	с коротким производственным циклом
gen.	short-cycle	с коротким циклом
Makarov.	short-cycle adsorption	короткоцикловая адсорбция
met.	short-cycle annealing	ускоренный отжиг
tech.	short-cycle annealing	изотермический отжиг стали
cables	short-cycle annealing	изотермический отжиг
met.	short-cycle annealing	от жиг по ускоренному циклу
tech.	short-cycle annealing	отжиг по ускоренному циклу
weld.	short-cycle drawn arc stud welding	приварка вытянутой дугой шпилек коротким циклом (cntd.ru Natalya Rovina)
publ.util.	short-cycle drycleaner	автомат для химчистки с коротким циклом очистки
publ.util.	short-cycle drycleaner	машина для химчистки с коротким циклом очистки
nucl.pow.	short-cycle heat adsorption	короткоцикловая нагревная адсорбция
tech.	short-cycle jumper	малоинерционный переключатель
tech.	short-cycle jumper	быстродействующий переключатель
tech.	short-cycle malleable iron	ковкий чугун ускоренного отжига
automat.	short-cycle order	срочный заказ
wood.	short-cycle press	короткотактный пресс (Chris0809)
tech.	short-cycle press	пресс с коротким циклом (buraks)
econ.	short-term cycle	короткий цикл (3-5 лет)
gen.	short-term cycle	кратковременный цикл