Terms containing short-circuit capacity

Subject	English	Russian
electr.eng.	rated service short-circuit breaking capacity	номинальная рабочая наибольшая отключающая способность (ssn)
electr.eng.	rated service short-circuit breaking capacity of a circuit-breaker	номинальная рабочая наибольшая отключающая способность выключателя (ssn)
electr.eng.	rated service short-circuit breaking capacity of a circuit-breaker	номинальная рабочая наибольшая отключающая способность автоматического выключателя (ssn)
electr.eng.	rated short-circuit breaking capacities	номинальные наибольшие отключающие способности (ssn)
electr.eng.	rated short-circuit making capacity	номинальная наибольшая включающая способность (ssn)
electr.eng.	rated ultimate short-circuit breaking capacity	номинальная предельная наибольшая отключающая способность (ssn)
electr.eng.	rated ultimate short-circuit breaking capacity of a circuit-breaker	номинальная предельная наибольшая отключающая способность выключателя (ssn)
electr.eng.	rated ultimate short-circuit breaking capacity of a circuit-breaker	номинальная предельная наибольшая отключающая способность автоматического выключателя (ssn)
electr.eng.	service short-circuit breaking capacity	рабочая отключающая способность при коротком замыкании
electr.eng.	service short-circuit breaking capacity	рабочая наибольшая отключающая способность (согласно ГОСТ Р 50030.2-99 Yuriy Melnikov)
el.	short-circuit breaking capacity	отключающая способность при коротком замыкании
el.	short-circuit breaking capacity	наибольшая отключающая способность
el.	short-circuit breaking capacity	разрывная мощность выключателя
electr.eng.	short-circuit breaking capacity	наибольшая отключающая способность (согласно ГОСТ Р 50030.2-99 Yuriy Melnikov)
tech.	short-circuit breaking capacity	наибольшая отключающая способность при КЗ
railw.	short-circuit capacity	мощность короткого замыкания
electr.eng.	short-circuit making and breaking capacity	включающая и отключающая способность при коротком замыкании
tech.	short-circuit capacity	мощность КЗ
tech.	short-circuit current capacity	мощность токов КЗ
el.	short-circuit making capacity	наибольшая включающая способность
el.	short-circuit making capacity	включающая способность при коротком замыкании
tech.	short-circuit making capacity	наибольшая включающая способность при КЗ
tech.	short-circuit making capacity	стойкость при включении на короткое замыкание (выключателя)
electr.eng.	short-circuit making capacity	стойкость к токам короткого замыкания (ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005 YGA)
gen.	short-circuit making capacity	стойкость выключателя при включении на короткое замыкание
el.	system short circuit capacity	мощность при коротком замыкании системы
electr.eng.	ultimate short-circuit breaking capacity	предельная отключающая способность при коротком замыкании
electr.eng.	ultimate short-circuit breaking capacity	предельная наибольшая отключающая способность (согласно ГОСТ Р 50030.2-99 Yuriy Melnikov)
electr.eng.	value of service short-circuit breaking capacity	значение рабочей наибольшей отключающей способности (ssn)
electr.eng.	value of short-circuit making capacity	значение наибольшей включающей способности (ssn)
electr.eng.	value of ultimate short-circuit breaking capacity	значение предельной наибольшей отключающей способности (ssn)
electr.eng.	values of short-circuit breaking capacity	значения наибольшей отключающей способности (ssn)