Terms containing short-card

Subject	English	Russian
idiom.	a few cards short of a deck	не в своём уме (Wakeful dormouse)
slang	a few cards short of a deck	у него не все дома (VLZ_58)
idiom.	a few cards short of a deck	с недохватом (Wakeful dormouse)
idiom.	a few cards short of a full deck	Человек с низким уровнем интеллекта или тот, чей разум работает не так, как у нормальных людей. (MrsSpooky)
amer.	a few cards short of a full deck	без царя в голове (Maggie)
Игорь Миг	one card short of a full deck	не в себе
Игорь Миг	one card short of a full deck	не в своём уме
Игорь Миг	one card short of a full deck	тормозной
Игорь Миг	one card short of a full deck	тупарь
Игорь Миг	one card short of a full deck	дуб дубом
Игорь Миг	one card short of a full deck	как пробка
Игорь Миг, inf.	one card short of a full deck	с приветом
Игорь Миг	one card short of a full deck	с прибабахом
gen.	several cards short of a full deck	звёзд с неба не хватает (Taras)
gen.	several cards short of a full deck	немного не в себе (Taras)
gen.	several cards short of a full deck	тормоз (Taras)
gen.	several cards short of a full deck	не самый умный (Taras)
gen.	several cards short of a full deck	не в себе (Taras)
IT	short card	плата расширения
IT	short card	плата половинной длины
IT, obs.	short card	укороченная перфокарта
comp., net.	short card	короткая плата
Gruzovik, el.	short card	укороченная плата
media.	short card	график, детализирующий инструкции съёмки мультфильма
libr.	short entry card	карточка с упрощенным описанием
libr.	short entry card	карточка с сокращённым описанием
IT, obs.	short-card processing	обработка данных, записанных на коротких перфокартах