| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced short takeoff and vertical landing | перспективный самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки |
| mil. | controlled/short takeoff and landing | самолёт контролируемого или укороченного взлёта и посадки |
| mil., avia. | controlled/short takeoff and landing | самолёт с регулируемыми взлётом и посадкой (aircraft) |
| mil. | controlled/short takeoff and landing | самолёт укороченного взлёта и посадки |
| mil. | controlled/short takeoff and landing | самолёт контролируемого взлёта и посадки |
| mil., avia. | controlled/short takeoff and landing | самолёт с укороченными взлётом и посадкой (aircraft) |
| mil., avia. | conventional/short takeoff and landing | обычный и короткий взлёт и посадка |
| mil., avia. | extremely short-takeoff and landing | сверхукороченные взлёт и посадка |
| mil., avia. | quiet experimental short takeoff and landing research aircraft | малошумный экспериментальный самолёт короткого взлёта и посадки |
| mil., avia. | quiet short takeoff and landing | малошумный самолёт короткого взлёта и посадки (aircraft) |
| tech. | quiet short takeoff and landing aircraft | бесшумный самолёт укороченного взлёта и посадки |
| mil. | reduced/short takeoff and landing | самолёт укороченного взлёта и посадки |
| mil. | reduced/short takeoff and landing | СУВП |
| mil. | short takeoff and landing | самолёт укороченного взлёта и посадки |
| Gruzovik, avia. | short takeoff and landing | короткий взлёт и посадка (амер.) |
| polit. | short takeoff and landing | короткий взлёт и посадка |
| mil. | short takeoff and landing | короткий разбег и посадка |
| meteorol. | short takeoff and landing | воздушное судно с коротким взлётом и посадкой |
| mil. | short takeoff and landing | СУВП |
| tech. | short takeoff and landing aircraft | воздушное судно с укороченными взлётом и посадкой |
| tech. | short takeoff and landing aircraft | воздушное судно короткого взлёта и посадки |
| astronaut. | short takeoff and landing aircraft | самолёт с короткими взлётом и посадкой (КИП) |
| mil. | short takeoff and landing aircraft | самолёт укороченного взлёта и посадки (Киселев) |
| tech. | short takeoff and landing airplane | самолёт с укороченными взлётом и посадкой |
| avia. | short takeoff and landing modification | модификация для обеспечения короткого взлёта и посадки |
| avia. | short takeoff and landing modification | вариант короткого взлёта и посадки |
| construct. | short takeoff and landing port | аэропорт для воздушных судов короткого взлёта и посадки |
| mil., avia. | short takeoff and landing/vertical climb and descent | вертикальный взлёт после короткого разбега и вертикальная посадка с последующим коротким пробегом |
| mil., avia. | short takeoff and vertical landing | короткий взлёт и вертикальная посадка |
| mil. | short takeoff and vertical landing | самолёт укороченного взлёта и вертикальной посадки |
| avia. | short takeoff and vertical landing aircraft | самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки |
| mil., avia. | short takeoff and vertical landing strike fighter | ударный самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки |
| mil., avia. | short/vertical takeoff and landing | самолёт укороченного/вертикального взлёта и посадки (aircraft) |
| mil., avia. | short/vertical takeoff and landing | короткие/вертикальные взлёт и посадка (aircraft) |
| mil. | short/vertical takeoff and landing | самолёт укороченного и вертикального взлёта и посадки |
| mil., avia. | supersonic short takeoff and vertical landing | сверхзвуковой самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки (aircraft) |
| mil., avia. | ultra short takeoff and landing | сверхкороткие взлёт и посадка |
| gen. | ultra-short takeoff and landing | взлёт и посадка с очень коротким пробегом |
| mil. | vertical/short takeoff and landing | самолёт вертикального / укороченного взлёта и посадки |
| mil., avia. | vertical/short takeoff and landing | самолёт вертикального/короткого взлёта и посадки (aircraft) |
| mil. | vertical/short takeoff and landing | СВВП / СУВП |
| avia. | vertical short takeoff and landing | вертикальный / укороченный взлёт и посадка |
| tech. | vertical/short-takeoff-and-landing aircraft | летательный аппарат с вертикальными и укороченными взлётом и посадкой |
| mil., avia. | vertical/short takeoff and vertical landing | вертикальный/короткий взлёт и вертикальная посадка |