| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | shoot in the back | стрелять в спину (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | shoot in the back | выстрелить в спину (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | shoot someone in the back | выстрелить кому-либо в спину |
| gen. | shoot you in the back/tail pipe/gastank | полицейский наводит радар ("подстрелить в задницу, хвост, в трубу, в топливный бак") |