| Subject | English | Russian |
| footwear | lock-stitch thread sewn shoe construction method | прошивной метод крепления обуви (обувь, подошву которой прикрепляют к заготовке верха и основной стельке нитками Yuriy83) |
| textile | shoe thread | дратва |
| textile | shoe thread | нитка для обуви |
| leath. | shoe threads | дратва |
| textile | shoe-thread | дратвенные нитки для обувного производства |
| textile | shoe-thread | нитки для обуви |
| gen. | shoe-thread | дратва |
| tech. | tarred shoe-thread | смолённая варом дратва (MichaelBurov) |
| Makarov. | thread one's shoes down at the heels | снашивать каблуки |
| Makarov. | thread one's shoes down at the heels | сбивать каблуки |