| Subject | English | Russian |
| el. | contact shock-wave detector | контактный датчик ударной волны |
| geophys. | rugged shock-proof detector | прочный ударостойкий детектор |
| geol. | shock detector | детектор взрывной волны |
| pack. | shock detector | датчик удара (индикаторы ударных воздействий, которые помещаются на транспортировочную тару Guts Tonya) |
| nautic. | shock pressure detector | прибор пожарной сигнализации, срабатывающий от повышения давления |