DictionaryForumContacts

Terms containing shipshape | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.in a shipshape mannerаккуратно
slangit looks shipshapeвсё в порядке (oyorl)
inf.it looks shipshapeвсё ОК (oyorl)
proverbit will be shipshapeкомар носа не подточит
proverbit will be shipshapeкомар носу не подточит (or done right to a t)
amer.look shipshapeвыглядеть опрятно одетым (Val_Ships)
inf.now everything's shipshapeтеперь комар носа не подточит (sophistt)
nautic.shipshape and Bristol fashionв исправном состоянии (The term actually refers to the reputation for ships operating out of the West Country port to be well handled and kept neat and tidy: 'shipshape'. Due to the fact that Bristol sits inland on the River Avon, which has a large tidal range, ships would become beached at every low tide. They had to be built strong enough to withstand this unusual buffeting. These problems were solved with the construction of a floating harbour which opened in 1809. ilyas_levashov)
gen.shipshape and Bristol fashionв ажуре (Anglophile)
gen.shipshape and Bristol fashionв полном порядке (Anglophile)
nautic.shipshape bargeбаржа с мореходными обводами
nautic.shipshape bargeбаржа с судовыми обводами
dril.shipshape drilling rigбуровое судно
gen.shipshape orderобразцовый порядок (Olga Fomicheva)

Get short URL