Terms containing ship course

Subject	English	Russian
gen.	alter a ship's course	сбивать корабль с курса
gen.	check the ship in its course	приостанавливать движение корабля по курсу (the boy in his work, the horse in full career, etc., и т.д.)
gen.	check the ship in its course	останавливать движение корабля по курсу (the boy in his work, the horse in full career, etc., и т.д.)
nautic.	course stable ship	устойчивое на курсе судно
nautic.	course unstable ship	неустойчивое на курсе судно
shipb.	ease the ship off her course	отклониться от курса, чтобы уменьшить качку
gen.	favorable to a ship's course	попутный ветер для судна
torped.	fix the course of a ship	определять курс корабля
fish.farm.	fix the course of a ship	определить курс корабля (dimock)
nautic.	hold the ship on course	удерживать судно на курсе
nautic.	hold the ship on the desired course	удерживать корабль на требуемом курсе (Himera)
nautic.	order the course of a ship	предписать курс
gen.	our ship held its course due North	наш пароход держал курс на север
nautic.	own-ship course	курс своего корабля
nautic.	own-ship course	свой курс
nautic.	own-ship course and target course unit	блок своего курса и курса цели
nautic.	own ship course handcrank	рукоятка ввода курса своего корабля
nautic.	own ship's course	курс своего корабля
shipb.	own ship's course bus	линия подачи показаний компаса в радиолокационную станцию
shipb.	own ship's course bus	курсовой кабель
nautic.	postgraduate courses in ship handling course	курсы усовершенствования по управлению кораблём
nautic.	ship course	курс судна (the path of a ship that maintains a fixed compass direction Val_Ships)
nautic.	ship course and speed vector	вектор скорости хода корабля
Makarov.	ship is on her right course	корабль держит правильный курс
navig.	ship's course	курс судна
nautic.	ship's course	курс корабля
nautic.	ship's course indicator	курсоуказатель
nautic.	ship's course indicator	указатель курса корабля
Makarov.	the ship deviated from its course	корабль отклонился от взятого курса
gen.	the ship fell off her course	корабль сбился с курса
Makarov.	the ship is off her course	корабль сбился с курса
Makarov.	the ship is on her right course	корабль держит правильный курс
Makarov.	the ship was blown off course	корабль снесло с курса
Makarov.	the ship was 200 miles off course	судно на 200 миль отклонилось от курса
Makarov.	the ship was right off course	корабль совершенно сбился с курса
Makarov.	the storm blew the ship off its course	штормовой ветер заставил корабль отклонится от курса
Makarov.	the storm blew the ship off its course	из-за шторма корабль отклонился от курса