Subject	English	Russian
polygr.	shingle stream	печатная продукция, уложенная ступенчато
polygr.	shingle stream	каскад
tech.	shingle stream	каскад тетрадей
polygr.	shingle stream drop reverse	изменение положения в каскадном потоке
gen.	shingle stream drop reverse	изменение положения напр. тетради в каскадном потоке
gen.	shingle-stream conveyor	конвейер (Александр Рыжов)
gen.	shingle-stream integration	интегрирование потока продукции (Александр Рыжов)