Terms containing shift to the right

Subject	English	Russian
progr.	constructing a mask with the shift right signed 31 instruction to mask the unwanted sign propagating term	создание маски с помощью знакового сдвига вправо на 31 разряд для устранения нежелательного распространения знака в одном из членов (ssn)
progr.	familiar device of constructing a mask with the shift right signed 31 instruction to mask the unwanted sign propagating term	знакомая конструкция создания маски с помощью знакового сдвига вправо на 31 разряд для устранения нежелательного распространения знака в одном из членов (ssn)
progr.	if the conditional move instructions are not available, the operation can be done in ten instructions by using the familiar device of constructing a mask with the shift right signed 31 instruction to mask the unwanted sign propagating term	если команды условной пересылки нет, то понадобится выполнить десять команд с использованием знакомой конструкции создания маски с помощью знакового сдвига вправо на 31 разряд для устранения нежелательного распространения знака в одном из членов (см. Hacker's delight / Henry S. Warren, Jr. – 2nd ed. 2013 ssn)
tech.	shift a raster to the right	смещать растр вправо
chess.term.	shift the position one file to the left or to the right	сдвинуть позицию на одну вертикаль влево или вправо
polit.	shift to the right	правый поворот (в политике Alex_Odeychuk)
polit.	shift to the right	праветь
med.	shift to the right	сдвиг вправо (лейкоцитарной формулы)
polit.	shift to the right	поправеть
gen.	shift to the right	взять крен вправо (politically)
gen.	shift to the right	сдвиг лейкоцитарной формулы вправо