Terms containing shift the responsibility

Subject	English	Russian
gen.	shift the responsibility	сваливать ответственность (на)
gen.	shift the responsibility on	свалить (на кого-либо)
Makarov.	shift the responsibility on to	свалить ответственность (someone – на кого-либо)
Makarov.	shift the responsibility on to	перенести ответственность (someone – на кого-либо)
gen.	shift the responsibility on to someone else	переложить ответственность (на кого-либо)
Gruzovik, fig.	shift the responsibility on to someone else	перекладывать ответственность на кого-либо
gen.	shift the responsibility on to someone else	перекладывать ответственность (на кого-либо)
gen.	shift the responsibility onto	выбросить из головы
gen.	shift the responsibility onto	избавиться от ответственности
gen.	shift the responsibility onto	сбыть с рук
Makarov.	shift the responsibility onto	свалить ответственность на (someone – кого-либо)
Makarov.	shift the responsibility onto	перевалить ответственность на (someone – кого-либо)
Makarov.	shift the responsibility onto	перекладывать ответственность на (someone – кого-либо)
gen.	shift the responsibility onto	снять с себя
gen.	shift the responsibility onto	спихнуть
gen.	shift the responsibility onto	сваливать ответственность (на)
gen.	shift the responsibility onto	отделаться
gen.	shift the responsibility onto	избавиться (от чего-л.)
Makarov.	shift the responsibility onto	переложить ответственность на (someone – кого-либо)
Makarov.	shift the responsibility onto	перенести ответственность на (someone – кого-либо)
Makarov.	shift the responsibility to other shoulders	сваливать ответственность на другого
Makarov.	shift the responsibility to other shoulders	перекладывать ответственность на другого