| Subject | English | Russian |
| tech. | case-shift code group | регистровая комбинация |
| Makarov. | case-shift code group | регистровая кодовая комбинация |
| mil., avia. | frequency shift code | код сдвига частоты |
| media. | shift code | метод увеличения числа возможных комбинаций бит в коде путём использования некоторого числа бит для индикации того, что следующий код должен быть сдвинут |
| polygr. | shift code | код переключения регистра |
| comp., MS | shift code | код смены (A code that represents the timeframe that an employee will be associated to when working on a particular day. The shift code determines the starting time, the hours, the length, and the earning code to be paid) |
| tech. | shift code | код сдвига |
| Makarov. | shift code | код переключения на верхний регистр |
| Makarov. | shift code | код переключения регистра (наборной машины) |
| comp. | shift code | код смещения |
| IT | shift-code counter | сдвигающий счётчик |
| IT | shift-code counter | счётчик со сдвигом кода |