Terms containing shielded from

Subject	English	Russian
philos.	be shielded from the crucible of human reason	являться табу для беспощадной проверки критическим человеческим разумом (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
math.	is shielded from	защищён от
Игорь Миг	shield from	обеспечить защиту от
Игорь Миг	shield from	защищать от
gen.	shield from censure	оградить кого-либо от критики
dipl.	shield from criticism	защищать кого-либо от критики
Makarov.	shield from danger	спасать от опасности
welln.	shield from environmental stress	защищать от воздействия окружающей среды (sankozh)
Makarov.	shield from invasion	спасать от вторжения
Makarov.	shield from prosecution	спасать от судебного преследования
nano	shield from radar	экранировать от РЛС
bus.styl.	shield from sanctions	защитить от санкций (yevsey)
welln.	shield from sun damage	защищать от солнечных лучей (sankozh)
gen.	shield from the public eye	скрывать от всеобщего обозрения (denghu)