| Subject | English | Russian |
| radiat. | shielded box | экранированный ящик |
| tech. | shielded box | защитная камера (для работы с высокоактивными веществами) |
| Makarov. | shielded box | защитная камера (для работы с высокоактивными в-вами) |
| el. | shielded glove box | защитный перчаточный бокс |
| el. | steel shielded isolation box | изолированная коробка со стальной облицовкой |