| Subject | English | Russian |
| bot. | male shield fern | папоротник мужской (Aspidium filix-mas) |
| bot., Makarov. | male shield fern | щитовник мужской (Dryopteris filix-mas) |
| forestr. | shield fern | многорядник (Polystichum Roth.) |
| bot. | shield fern | щитовник |
| biol. | shield fern | щитовник (Dryopteris) |
| bot. | shield-fern | щитовник (Dryopteris gen.) |