| Subject | English | Russian |
| automat. | shield terminal | экранированная клемма (translator911) |
| tech. | shield terminal | зажим экрана |
| electr.eng. | terminal shield | Электроизолятор (для клемм jdixon) |
| electr.eng. | terminal shield | экран вывода (Часть, закрывающая выводы и обеспечивающая определенную степень защиты от доступа к частям, находящимся под напряжением, со стороны людей или предметов  cntd.ru Natalya Rovina) |