| Subject | English | Russian |
| el. | asymmetric-shevron stretcher | расширитель на асимметричных шевронах |
| tech. | shevron markings | следы шевронного излома |
| gen. | shevron moulding | зигзагообразное лепное украшение |
| gen. | shevron moulding | зигзагообразная лепная работа |
| progr. | shevron prompt | запрос на ввод в виде угловых скобок (< < < indrajiita) |
| gen. | shevron-shaped pattern | шеврон (орнаментальная лента, ломаная под острым углом) |