| Subject | English | Russian |
| inf. | shell game artist | напёрсточник |
| gen. | shell game deployment | развёртывание по принципу "игры в угадайку" |
| mil. | shell game ICBM deployment | базирование МБР по принципу "игры в угадайку" (периодическое перемещение мобильных ПУ с одной стартовой площадки на другую) |