| Subject | English | Russian |
| radioeng. | laser receiver-fitted shell | снаряд с лазерным приёмником |
| mining. | shell receiver | патронный ресивер сжатого воздуха (в патронах американской конструкции для отбойки сжатым воздухом) |
| tech. | shell-and-tube receiver | ресивер с трубами для охлаждающей воды |