| Subject | English | Russian |
| media. | shell language | язык-оболочка (специализированный язык, построенный на базе основного языка — языка-ядра, этот язык разработан впервые фирмой «Белл» и представляет собой специальную управляющую программу) |
| IT | shell programming language | язык программирования командного процессора |
| progr. | shell scripting language | язык сценариев оболочки (ssn) |