| Subject | English | Russian |
| food.ind. | broken-out shell egg | яйцо без скорлупы |
| food.ind. | cracked-shell egg | яйцо с насечкой |
| meat. | cracked-shell egg | яйцо с насечкой (трещиной в скорлупе) |
| Makarov. | shell egg | яйцо в скорлупе |
| gen. | shell egg | натуральное яйцо (в противоположность яичному порошку и т. п.) |
| meat. | shell egg | натуральное яйцо в скорлупе |
| agric. | shell egg | натуральное яйцо (не порошок) |
| gen. | shell egg | яйцо (в отличие от яичного порошка) |
| Makarov. | shell egg handling plant | яйцесклад |
| Makarov. | shell egg handling plant | установка для очистки, сортировки и упаковки яиц |
| Makarov. | shell egg handling plant | предприятие по производству яйцепродуктов |