| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, mil. | carrier shell | артиллерийский снаряд специального назначения |
| weap. | carrier shell | специальный снаряд (химический, агитационный, зажигательный, осветительный и т. д. ABelonogov) |
| Makarov. | carrier shell | молл. ксенофора (Xenophora) |
| biol. | carrier shell | ксенофора (Xenophora) |
| gen. | carrier shell | ксенофора (Xenophora; молл.) |
| biol. | carrier shell | лгал (Xenophora) |
| mil., obs. | carrier type shell | снаряд, не предназначенный для непосредственного разрушения цели (химический, дымовой, осветительный, агитационный, связи) |
| chem. | carrier-shell | специальный снаряд (зажигательный, осветительный) |
| mil. | carrier-shell | специальный снаряд (химический, зажигательный, осветительный) |
| Makarov. | carrier-shell | специальный снаряд (хим., зажигательный, осветительный) |
| mil., artil. | carrier-type shell | специальный снаряд (химический, агитационный, зажигательный, осветительный и т. д.) |
| Gruzovik, mil. | shell carrier | подносчик снарядов |
| gen. | shell carrier | подносчик снарядов |
| mil. | shot-shell carrier | патронташ (Ufel Trabel) |