Terms containing shelf hardware

Subject	English	Russian
sec.sys.	commercial off-the-shelf hardware	коммерчески доступная аппаратура
sec.sys.	commercial off-the-shelf hardware	коммерчески готовая аппаратура
media.	off-the-shelf hardware	новейший (об оборудовании)
media.	off-the-shelf hardware	имеющийся в наличии
nano	off-the-shelf hardware	готовые изделия (оборудование, технические средства)
progr.	off-the-shelf hardware	готовые технические средства (ssn)
astronaut.	off-the-shelf hardware	освоенное оборудование
Apollo-Soyuz	off-the-shelf hardware	готовое оборудование
astronaut.	off-the-shelf hardware	освоенная арматура
IT	off-the-shelf hardware	стандартное оборудование (Ремедиос_П)
nano	off-the-shelf hardware	созданные изделия (оборудование, технические средства)
media.	off-the-shelf hardware	готовое к использованию (изделие)
media.	off-the-shelf hardware	не требующий доработок пользователем
media.	off-the-shelf hardware	стандартный
media.	off-the-shelf hardware	имеющийся в готовом виде
comp.	off-the-shelf hardware	покупное аппаратное обеспечение
Apollo-Soyuz	shelf hardware	готовое оборудование