| Subject | English | Russian |
| microel. | die shear tester | прибор для проверки прочности посадки кристалла |
| agrochem. | shear tester | прибор для определения силы среза (пласта) |
| agrochem. | shear tester | прибор для определения силы сдвига (пласта) |
| oil | vane shear tester | прибор для определения усилия сдвига (при испытании грунтов в полевых условиях) |