| Subject | English | Russian |
| Makarov. | shear behavior | работа напр. соединения на скалывание |
| construct. | shear behavior | работа на срез |
| gen. | shear behavior | работа напр. соединения на срез |
| mil., tech. | shear-type behavior | деформация грунта в виде сдвига и смятия без дробления (при подземном взрыве; в отличие от shock-type behavior и viscous damping-type behavior) |