| Subject | English | Russian |
| wood. | band saw sharpener | заточный станок для пильных лент |
| mil., tech. | bit sharpener | станок для заправки буровых коронок |
| mining. | bit-sharpener | бурозаправочный станок |
| mining. | bit-sharpener | станок для заточки буровых коронок |
| mining. | bit-sharpener | станок для заточки буровых зубков |
| oil | bit sharpener | станок для заточки буровых коронок |
| oil | bit sharpener | бурозаправщик |
| oil | bit sharpener | бурозаправочный станок |
| mining. | bit sharpener | станок для заточки буровых зубков |
| mil., tech. | bit sharpener | долотозаправочный станок |
| automat. | blade sharpener | заточный станок |
| mach. | blade-cutter sharpener | заточной станок для переточки и доводки дисковых пил и фрез (Sergei Aprelikov) |
| mech. | broach sharpener | станок для заточки протяжек |
| Makarov. | built-in sharpener | встроенный точильный аппарат |
| tech. | chain saw sharpener | заточный станок для цепных пил |
| tools | chain sharpener | приспособление для заточки цепей (BabaikaFromPechka) |
| forestr. | chain sharpener | станок для заточки пильных цепей |
| forestr. | chisel sharpener | заточное устройство для цепи с Г-образными зубьями |
| forestr. | chisel sharpener | заточный станок для цепи с Г-образными зубьями |
| wood. | circular sharpener | точильный станок для круглых пил |
| forestr. | circular sharpener | заточный станок для крупных пил |
| vet.med. | claw sharpener | когтеточка (igisheva) |
| tradem. | Copcotron bit sharpener | установка для заточки алмазных коронок методом искровой эрозии |
| mining. | cutter bit sharpener | станок для заправки зубков врубовой машины |
| mech. | cutter sharpener | заточный станок |
| wood. | dart-point sharpener straightening device | устройство для заточки и рихтовки заострённого наконечника |
| Makarov. | disk sharpener | точило для дисков |
| tech. | Doppler beam sharpener | устройство, обеспечивающее сжатие импульсов в доплеровской РЛС |
| tech. | Doppler beam sharpener | сжатие импульсов в доплеровской РЛС |
| tech. | drag-through type sharpener | точильный инструмент в виде бруска (herr_o) |
| tech. | drag-through type sharpener | точильный брусок (herr_o) |
| automat. | drill sharpener | сверлозаточный станок |
| oil | drill sharpener | бурозаправочный станок |
| mech. | drill sharpener | станок для заточки свёрл |
| oil | drill sharpener | бурозаправщик |
| mil., tech. | drill sharpener | заправщик буров |
| mining. | drill sharpener | станок для заточки буров |
| geol. | drill sharpener | бурозаточный станок |
| mining. | drill-steel sharpener | станок для заточки буров |
| mining. | drill-steel sharpener | бурозаправочный станок |
| construct. | electric sharpener | электроточило |
| automat. | electrolytic sharpener | электрохимический заточный станок |
| med. | electrolytic sharpener | прибор для электролитической заточки хирургических инструментов |
| construct. | emery sharpener | наждачный точильный круг |
| mil., tech. | emery sharpener | точило |
| wood. | gang-saw sharpener | точильный станок для рамных пил |
| mech. | hob sharpener | станок для заточки червячных фрез |
| transp. | hypoid cutter sharpener | станок для заточки головок для нарезания зубчатого колеса |
| mech. | hypoid cutter sharpener | станок для заточки головок для нарезания гипоидных передач |
| automat. | hypoid cutter sharpener | станок для заточки головок для нарезания ЗК |
| forestr. | joiner blade sharpener | заточный механизм для строгальных ножей |
| Makarov. | knife blade sharpener | станок для заточки ножей |
| gen. | knife-sharpener | ножеточка (temnota) |
| tech. | knife sharpener | устройство для заточки ножей |
| gen. | knife sharpener | точилка для ножей (Alex Lilo) |
| Gruzovik, inf. | knife sharpener | точилка |
| tech. | knife sharpener | точило |
| forestr. | knife sharpener | станок для заточки ножей |
| gen. | knife sharpener | точилка ножей (Alex Lilo) |
| gen. | knife sharpener | столовый мусат (для точения ножей) |
| gen. | knife sharpener | ножеточилка (Yan Mazor) |
| O&G | mechanical sharpener | бурозаправщик |
| O&G | mechanical sharpener | долотозаправочная машина |
| mining. | mechanical sharpener | бурозаправочный станок |
| automat. | microdrill sharpener | станок для заточки микросверл |
| gen. | one does not sharpen the axes after the right time | дорога ложка к обеду |
| gen. | one doesn't sharpen the axes after the right time | дорога ложка к обеду |
| gen. | one doesn't sharpen the axes after the time they are needed | дорога ложка к обеду |
| libr. | pencil sharpener | машинка для точки карандашей |
| gen. | pencil sharpener | точилка |
| mech.eng., obs. | pencil sharpener | машинка для очинки карандашей |
| perf. | pencil sharpener | точилка для косметического карандаша |
| mech.eng., obs. | pencil sharpener | оселок для отточки острия карандашей |
| amer. | pencil sharpener | точилка для карандашей |
| gen. | pencil sharpener | машинка для заточки карандашей |
| gen. | pencil sharpener with cover to collect shavings | точилка для карандашей с контейнером (Julchonok) |
| electr.eng. | pulse sharpener | обостритель импульсов (вовка) |
| pulp.n.paper | saw sharpener | пилоточ |
| wood. | saw sharpener | заточный станок для пил |
| forestr. | saw sharpener | станок для заточки пил |
| media. | sharpener amplifier | усилитель, повышающий крутизну фронтов (напр., видеосигнала) |
| media. | sharpener amplifier | усилитель-корректор резкости |
| radioeng. | sharpener amplifier | усилитель пичков |
| tech. | sharpener amplifier | усилитель-формирователь |
| gen. | sharpener, butcher's sharpener, crock stick sharpener | мусат (если стержень керамический crocodile) |
| tech. | sharpener button | кнопка для заточки (грифеля) |
| transp. | sharpener button | кнопка для заточки |
| tech. | sharpener button | кнопка для заточки грифеля (входит в конструкцию карандаша) |
| pulp.n.paper | sharpener for machine saws | станок для автоматической точки пил |
| gen. | squeegee sharpener | устройство заточки ракеля (Александр Рыжов) |
| oil | steel sharpener | станок для заточки буров |
| automat. | tool sharpener | заточный станок |
| tech. | twin sharpener | машинка для заточки карандашей с двумя входными отверстиями |
| mach. | universal sharpener | универсальный заточной станок (Sergei Aprelikov) |