Terms containing sharp rise

Subject	English	Russian
gen.	a sharp rise in the number of	резкий рост числа (чего-л. • There has been a sharp rise in the number of accidents on this stretch of Hwy 17 after the road improvements were completed. ART Vancouver)
Makarov.	aromatic compounds give rise to a great number of very sharp characteristic bands	ароматические соединения дают большое число очень резких характеристических полос
gen.	concentration of free phosphate shows a sharp rise	концентрация свободных фосфатов резко возрастает
med.	hypertensive crisis, sharp rise in blood pressure	кризовое течение (myfamilydoctor.ru harerama)
non-destruct.test.	in case of sharp temperature rise	при резком повышении температуры
Makarov.	leads to sharp rise in corrosion rate	приводит к резкому возрастанию скорости коррозии
construct.	sharp rise	резкое повышение
gen.	sharp rise	крутой подъём
sec.sys.	sharp rise in corruption of officials	рост коррумпированности чиновников
econ.	sharp rise in inflation	резкое повышение инфляции (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
busin.	sharp rise in prices	резкое повышение цен
busin.	sharp rise in prices	резкий рост цен
busin.	sharp rise in social and environment reporting	резкое увеличение числа сообщений на социальную и экологическую тему (the)
gen.	sharp rise in unemployment	резкий рост безработицы (Anglophile)
gen.	sharp rise in wages	резкое увеличение зарплаты
econ.	sharp rise in world energy prices	резкое повышение мировых цен на энергоносители (англ. термин взят из книги: Letiche J.M. Russia Moves Into The Global Economy; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
shipb.	sharp rise of floor	большой подъём флора
gen.	the curtain rises at eight sharp	занавес поднимается ровно в восемь