Terms containing sharp look

Subject	English	Russian
gen.	he gave me a sharp look	он внимательно посмотрел на меня
gen.	keep a sharp look-out	смотреть во все глаза (linton)
gen.	keep a sharp look-out	держать ухо востро
shipb.	keep a sharp look out	зорко наблюдать
Makarov.	keep a sharp look-out	смотреть в оба
gen.	keep a sharp look-out	зорко высматривать (linton)
gen.	look sharp	смотри в оба
gen.	look sharp	смотрите в оба
gen.	look sharp	поторапливаться (BrE, informal) used in orders to tell sb to be quick or to hurry • You'd better look sharp or you'll be late. OALD Alexander Demidov)
gen.	look sharp	поспешите
gen.	look sharp!	быстро!
gen.	look sharp!	не мешкай!
gen.	look sharp!	осторожно!
inf.	look sharp	выглядеть на все сто (Fidelia)
inf.	look sharp	великолепно выглядеть (Wow, you are looking sharp! Fidelia)
amer.	look sharp	отлично выглядеть (о лице муж. пола; look very nice, very well dressed and groomed • you look sharp tonight Val_Ships)
amer.	look sharp	отлично выглядеть (обычно про мужчину; idiom Val_Ships)
inf.	look sharp!	шевелись!
inf.	look sharp	будьте начеку (VLZ_58)
gen.	look sharp	держите ухо востро
gen.	look sharp	смотрите пристально
gen.	look sharp!	берегись!
gen.	look sharp	живее
gen.	look sharp	торопитесь
gen.	look sharp	живей
gen.	look sharp!	не зевай!
gen.	look sharp about it!	поторапливайся! (VLZ_58)
gen.	sharp look	взгляд с прищуром (подозрительный и т.п. Abysslooker)
gen.	sharp look	внимательный взгляд (sea holly)
gen.	sharp look	суровый взгляд (The teacher gave the students a sharp look when they started talking out of turn. EGOKA)
gen.	sharp look	пронизывающий взгляд (Abysslooker)
gen.	sharp look	проницательный взгляд (sea holly)