Terms containing sharp eye

Subject	English	Russian
vulg.	Eyes sharp!	произносится при приближении сексапильной девушки
Makarov.	have a sharp eye for something	иметь тонкий нюх на (что-либо)
gen.	have a sharp eye for	иметь тонкий нюх (на что-либо)
Makarov.	have a sharp eye for colour	хорошо различать цвета
Makarov.	have a sharp eye for colour	уметь подбирать цвета
Makarov.	have a sharp pain in one's eyes	в глазах режет
Makarov.	having seen the mouse from a great height with its sharp eyes, the big bird swooped down on it and carried it off for its meal	увидев с высоты мышь, большая птица устремилась вниз, поймала её и унесла, чтобы съесть
gen.	keep a sharp eye	внимательно наблюдать (за; on ART Vancouver)
gen.	Keep a sharp eye	смотреть в оба (out for/on Artjaazz)
idiom.	keep a sharp eye on	зорко следить за (It seems that vandals marking their names or other messages on the rock don't get to appreciate their names for long; city staffers keep a sharp eye on the famous landmark, and the instant anyone soils its pristine whiteness, it is immediately repainted. (Chuck Davis) ART Vancouver)
gen.	keep a sharp eye on someone all the time	не спускать глаз с кого-либо ни на секунду (linton)
gen.	mind that sharp point, you nearly put my eye out!	ты смотри, это же острая штука, ты мне чуть глаз не выколол!
med.	sharp eye resection hook	острый резекционный глазной крючок
gen.	sharp eyes	зоркие глаза
gen.	sharp eyes	колючие глаза
malac.	sharp eyes	натики (Naticidae)
gen.	sharp eyes	острое зрение (sight)
gen.	sharp eyes	проницательный взор
gen.	sharp eyes	проницательный взгляд
Makarov.	she still has sharp eyes at her age of 80	в свои восемьдесят лет она ещё хорошо видит
Makarov.	the sharp hard glint in the eye proclaimed her determination	жёсткий и пронзительный блеск глаз выдавал её решимость