Terms containing sharp -looking

Subject	English	Russian
gen.	be looking sharp	великолепно выглядеть (You're looking very sharp today. MWALD. CLOTHES attractive and fashionable SYN smart British English: Tod looked really sharp in his tux. LDOCE Alexander Demidov)
gen.	he gave me a sharp look	он внимательно посмотрел на меня
sl., teen.	he's looking sharp in his gear	он крут в своём прикиде (Alex_Odeychuk)
gen.	keep a sharp look-out	смотреть во все глаза (linton)
Makarov.	keep a sharp look-out	смотреть в оба
shipb.	keep a sharp look out	зорко наблюдать
gen.	keep a sharp look-out	зорко высматривать (linton)
gen.	look sharp	поторапливаться (BrE, informal) used in orders to tell sb to be quick or to hurry • You'd better look sharp or you'll be late. OALD Alexander Demidov)
gen.	look sharp	поспешите
inf.	look sharp	выглядеть на все сто (Fidelia)
inf.	look sharp!	шевелись!
gen.	look sharp!	быстро!
gen.	look sharp	торопитесь
gen.	look sharp	живей
gen.	look sharp	смотрите в оба
gen.	look sharp	смотри в оба
gen.	look sharp about it!	поторапливайся! (VLZ_58)
Makarov.	looking to end the fight, she continued her punchfest including a sharp right punch to my left breast and I once again dropped to the ground	предвкушая конец боя, она продолжила свой парад ударов, включая резкий удар справа в мою левую грудь, и я снова оказалась на полу
gen.	sharp-looking	элегантный (Kseniia_s)
gen.	sharp-looking advertisement	броская реклама (Photoshop is not the only software that can help you create a sharp-looking advertisement. ART Vancouver)