| Subject | English | Russian |
| progr. | closed central system serving a large set of users in time-sharing mode | закрытая централизованная система, обслуживающая множество пользователей в режиме разделения времени (ssn) |
| IT | load-sharing mode | режим распределения нагрузки (Руфина Хабибуллина) |
| comp. | load sharing mode | режим распределения нагрузки |
| progr. | sharing mode | режим совместного использования (ssn) |
| media. | sharing mode | режим совместного использования (режим открытия файла, который определяет, какие операции (чтения или записи) будут разрешены при совместном использовании файла) |
| IT | time-sharing mode | РРВ (сокр. от "режим разделения времени" Alex_Odeychuk) |
| el. | time-sharing mode | режим с разделением времени |
| telecom. | time sharing mode | режим разделения времени (oleg.vigodsky) |
| navig. | time-sharing mode | временная селекция сигналов |
| telecom. | time sharing mode | режим работы с разделением времени |
| progr. | time-sharing mode | режим разделения времени (ssn) |
| navig. | time-sharing mode | вариант работы с разделением по времени (по каналам) |