Terms containing shareholder return

Subject	English	Russian
invest.	boost shareholder returns	увеличить прибыль акционеров (благодаря чему-л. ART Vancouver)
fin.	relative total shareholder return	относительный суммарный доход акционеров (русс. перевод взят из письма Банка России от 21 марта 2012 г. № 38-Т "О рекомендациях Базельского комитета по банковскому надзору "Методики корректировок вознаграждений с учетом рисков и результатов деятельности" Alex_Odeychuk)
account.	return on shareholders' capital	отдача акционерного капитала (см. return on equity)
bank.	return on shareholders' funds	прибыль на акционерный капитал
account.	return on shareholders' funds	коэффициент отдачи акционерного капитала (ROSF)
fin.	shareholder return	доходность для акционеров (YelenaPestereva)
busin.	shareholder returns	доходы акционеров (ART Vancouver)
st.exch.	total shareholder return	общий доход акционеров (dimock)
fin.	total shareholder return	совокупная прибыль акционеров (полученная на обыкновенные акции кредитной организации; русс. перевод взят из письма Банка России от 21 марта 2012 г. № 38-Т "О рекомендациях Базельского комитета по банковскому надзору "Методики корректировок вознаграждений с учетом рисков и результатов деятельности" Alex_Odeychuk)
fin.	total shareholder return	суммарный доход акционеров (русс. перевод взят из письма Банка России от 21 марта 2012 г. № 38-Т "О рекомендациях Базельского комитета по банковскому надзору "Методики корректировок вознаграждений с учетом рисков и результатов деятельности" Alex_Odeychuk)
fin.	total shareholder return	совокупный доход акционеров (grafleonov)
fin.	total shareholder return	совокупная акционерная прибыль (Inchionette)
gen.	total shareholder returns	общий доход акционеров (Aiduza)