| Subject | English | Russian |
| busin. | bulk shareholders list | общий список акционеров (v.alekseev) |
| econ. | list of shareholders | список акционеров |
| gen. | list of shareholders | состав акционеров (Alexander Demidov) |
| bank. | nominal list of shareholders | поимённый список акционеров |
| busin. | shareholder list | реестр акционеров (The term shareholder register is widely accepted in Europe and some other continents. Interestingly enough, the USA coined its own term, namely a shareholder list. Moonranger) |