| English | Russian |
| shared variable | общая переменная |
| shared variable | общая переменная (переменная, доступная нескольким параллельно выполняющимся задачам (потокам)) |
| shared variable | разделяемая или общая, совместно используемая переменная (в программировании – переменная, доступная нескольким параллельно исполняющимся задачам (потокам) ssn) |
| shared variable control | управление совместно используемыми переменными (Alex_Odeychuk) |
| shared variable pragma | прагма совместно используемой переменной (Alex_Odeychuk) |
| shared-variable programming | программирование с разделяемыми переменными (ssn) |